בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-פולנית - Voglio stare con te, perchè sei come un diamante...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante...
טקסט
נשלח על ידי
carucci-roberto
שפת המקור: איטלקית
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante in un oceano. Ti voglio troppo bene, più di tutti
שם
Chce byc z toba, bo jestes jak diament ...
תרגום
פולנית
תורגם על ידי
annajantas
שפת המטרה: פולנית
Chce być z Tobą, bo jesteś jak diament w oceanie. Bardzo Cię lubię, bardziej od wszystkich.
אושר לאחרונה ע"י
bonta
- 28 פברואר 2008 19:43