Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Poľsky - Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Poľsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma...
Text Pridal(a) Anna Sawka	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma coisa em PolÃ´nes? Tem descendÃªncia, parentes ou gosta de graÃ§a dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coraÃ§Ã£o enorme? Sou filha de PolÃ´nes com muito orgulho!! Beijos

Titul	Czy to prawda, Vanessa? Nie mÃ³wisz przypadkiem trochÄ™...
Preklad Poľsky Preložil(a) Olesniczanin	Cieľový jazyk: Poľsky Czy to prawda, Vanessa? Nie mÃ³wisz przypadkiem trochÄ™ po polsku? JesteÅ› polskiego pochodzenia, masz krewnych stamtÄ…d, a moÅ¼e ta wspaniaÅ‚a kultura ludzi wielkiego serca podoba ci siÄ™ bez Å¼adnego powodu? Jestem cÃ³rkÄ… Polaka i jestem z tego dumna! Pozdrawiam.

Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 14 marca 2008 21:31