Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - Hello darling!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Anglicky

Italsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	Hello darling!
Text Pridal(a) olandesina	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kathyaigner Hello darling! You are really the perfect boy that I have always been looking for. Now do not tell me that you are not perfect, because you are perfect. You are always so sweet to me. You really do your best for me. That is unique and very nice.

Titul	Ciao tesoro!
Preklad Italsky Preložil(a) Shamy4106	Cieľový jazyk: Italsky Ciao tesoro! Sei davvero il ragazzo perfetto che ho sempre cercato. Ora non dirmi che non sei perfetto, perchÃ© lo sei. Sei sempre cosÃ¬ dolce con me. Tu fai sempre del tuo meglio per me. Tutto questo Ã¨ unico e molto bello.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 19 januára 2008 16:39