Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Grécky - MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Esperantom

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno....
Text Pridal(a) danipinheiro	Zdrojový jazyk: Portugalsky MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno.
Poznámky k prekladu	Quero fazer uma tatuagem, em homenagem a minha mÃ£e. Uma forma de imortaliza-la. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Preklad Grécky Preložil(a) natassa pavli	Cieľový jazyk: Grécky Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 18 februára 2008 19:39