Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Bulharčina - en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Bulharčina

Anglicky

Titul	en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
Text Pridal(a) ivailo	Zdrojový jazyk: Španielsky en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del caÃ±on es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
Poznámky k prekladu	aun, caÃ±on

Titul

Ð”Ð½ÐµÑ, Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð°...

Preklad

Bulharčina

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Bulharčina

Ð”Ð½ÐµÑ, Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾, Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÑ‰Ð¸, ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð¸. Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¾Ñ€ÑŠÐ´Ð¸ÐµÑ‚Ð¾, Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ (Ð½Ð°) Ð“Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð²ÐµÐº.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 8 marca 2008 21:33