Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bugarski - en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBugarskiEngleski

Naslov
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
Tekst
Poslao ivailo
Izvorni jezik: Španjolski

en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
Primjedbe o prijevodu
aun, cañon

Naslov
Днес, на крайбрежната улица...
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Днес, на крайбрежната улица са останали малко, все още работещи, стари магазини. Един от тези магазини край оръдието, е будката за вестници (на) Гимено, която е отворена в началото на миналия век.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 8 ožujak 2008 21:33