Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-בולגרית - en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתבולגריתאנגלית

שם
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
טקסט
נשלח על ידי ivailo
שפת המקור: ספרדית

en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
הערות לגבי התרגום
aun, cañon

שם
Днес, на крайбрежната улица...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: בולגרית

Днес, на крайбрежната улица са останали малко, все още работещи, стари магазини. Един от тези магазини край оръдието, е будката за вестници (на) Гимено, която е отворена в началото на миналия век.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 8 מרץ 2008 21:33