Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Francúzsky - I will love you until the day I die darling. Know...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyFrancúzskyTurecky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
I will love you until the day I die darling. Know...
Text
Pridal(a) Kuhn
Zdrojový jazyk: Anglicky

I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Poznámky k prekladu
In french from France please.

Titul
Je t'aimerai jusqu'au jour où je mourrai ma chérie. Saches...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je t'aimerai jusqu'au jour où je mourrai ma chérie. Saches que je ne te quitterai jamais pour qui ou quoi que ce soit. Je serai toujours ici. Je suis à toi. Pour toujours.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 mája 2008 17:50