Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Hebrejsky - Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Anglicky

Rusky

Francúzsky

Německy

Turecky

Čínsky

Indonéština

Hebrejsky

Korejsky

Hindčina

Thajština

Kategória voľné písanie

Titul	Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Text Pridal(a) orfli69	Zdrojový jazyk: Arabsky Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Poznámky k prekladu

Titul	×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Preklad Hebrejsky Preložil(a) iyyavor	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Poznámky k prekladu	in formal hebrew- since the Arabic is written in Fusha...

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 6 augusta 2008 21:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 mája 2008 22:24
	lonti1 Počet príspevkov: 2	you have to know the sex of the one who recept this massage
		2 júla 2008 21:41
	iyyavor Počet príspevkov: 49	yes as in Arabic, Hebrew is a very gender-specific language. The translation I gave is to be said to women only.
		3 júla 2008 12:20
	C.K. Počet príspevkov: 173	××ª ××•×”×‘×ª ×ž×™×Ÿ/××ª ×”×ž×™×Ÿ?