Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyRuskyBretonštinaHebrejsky

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Text
Pridal(a) GorgArius
Zdrojový jazyk: Francúzsky

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Poznámky k prekladu
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Titul
Life is a Death.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Cisa
Cieľový jazyk: Anglicky

Life is a Death.
Death is a Life.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 mája 2008 22:02