Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Bosenština - moj dilbere

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaTurecky

Kategória Pieseň - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
moj dilbere
Text na preloženie
Pridal(a) esrakose
Zdrojový jazyk: Bosenština

moj dilbere, kud se seces,
aj sto i mene ne povedes?
aj sto i mene ne povedes?

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

povedi me u sarsiju,
aj pa me prodaj pazardzii!
aj pa me prodaj pazardzii!

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

uzmi za me oku zlata,
aj pa pozlati dvoru vrata!
aj pa pozlati dvoru vrata!
Poznámky k prekladu
This is a song but i'm not sure that it can be bosnisch. Thank you!!!
Naposledy editované Francky5591 - 25 mája 2008 11:57