Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole, ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyBrazílska portugalčina

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole, ...
Text
Pridal(a) cristiano73
Zdrojový jazyk: Italsky

Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che siano troppe le parole
Lascia che la mia mano accarezzi i tuoi capelli
quando pensi che siano vane le parole
Dimmi se c’è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che siano troppe le paure
Lascia che io illumini il buio intorno a te

Titul
Cobre-me a cabeça com a areia sob o sol
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Cobre-me a cabeça com a areia sob o sol
Quando pensas serem demasiadas as palavras
Deixa que minha mão acaricie teus cabelos
Quando pensas serem vãs as palavras
Dize-me se ainda tens nos lábios o meu sabor
Quando pensas serem demasiados os temores
Deixa-me iluminar a escuridão ao redor de ti
Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus - 24 júna 2008 19:12