Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



12Preklad - Bulharčina-Turecky - девиз

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyTurecky

Kategória Výraz

Titul
девиз
Text
Pridal(a) febi
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Не ти е приятел този,който ти бърше сълзите,а този,който не те разплаква!
Poznámky k prekladu
британски

Titul
девиз
Preklad
Turecky

Preložil(a) febi
Cieľový jazyk: Turecky

Dostun, gözyaşlarını silen değil, seni ağlatmayandır.
Poznámky k prekladu
по смисъл
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 30 júna 2008 01:59