Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyArabskyLatinčina
Požadované preklady: Hindčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Text
Pridal(a) yanagarcia
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Poznámky k prekladu
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Titul
Nihil evenit per fortunam
Preklad
Latinčina

Preložil(a) jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina

Nihil evenit per fortunam
Nihil est fortuitum
Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 16 októbra 2008 11:52