Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Anglicky - Piloto francÃªs bate forte no chÄƒo apÃ³s uma sequÃªncia de erros graves

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Anglicky

Chorvatsky

Kategória Každodenný život - Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul	Piloto francÃªs bate forte no chÄƒo apÃ³s uma sequÃªncia de erros graves
Text Pridal(a) joe33	Zdrojový jazyk: Portugalsky Piloto francÃªs bate forte no chÄƒo apÃ³s uma sequÃªncia de erros graves no seu parapente... Ele nÄƒo sofreu nada grave, apenas fortes dores no corpo!!! NarraÃ§Äƒo MontedÃ´nio!!!
Poznámky k prekladu	Corrected diacritics <goncin />. Before edition: "Piloto frances bate forte nao chÄƒo apÃ³s uma sequencia de erros graves no seu parapente... Ele nÄƒo sofreu nada grave, apenas forte dores no corpo!!! NarraÃ§Äƒo MontedÃ´nio!!!" Poznanik mi je poslao link o tipu kojeg smo upoznali, pa me zanima kakav je komentar

Titul	A French pilot crashes violently onto the ground
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky A French pilot crashes violently onto the ground after a series of severe errors in his paraglider... He wasn't seriously hurt, he just got severe pains all over his body!!! Narrated by MontedÃ´nio!!!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 augusta 2008 21:04