Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Fínsky - Take this life, I'm right here Stay awhile and...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Titul
Take this life, I'm right here Stay awhile and...
Text
Pridal(a)
T-99
Zdrojový jazyk: Anglicky
Take this life, I'm right here
Stay a while and breathe me in
Titul
Ota tämä elämä, olen tässä. Viivy hetki ja hengitä minut sisääsi.
Preklad
Fínsky
Preložil(a)
mikewylde
Cieľový jazyk: Fínsky
Ota tämä elämä, olen tässä
Viivy hetki ja hengitä minut sisääsi
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Maribel
- 6 septembra 2008 12:32
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
26 augusta 2008 01:34
Maribel
Počet príspevkov: 871
Löytyisikö ideoita, miten lopun voisi kääntää paremmin?