Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Brazílska portugalčina-Chorvatsky - Que foto hein!!!

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyChorvatsky

Kategória Veta

Titul
Que foto hein!!!
Text
Pridal(a) boba
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Que foto hein!!!

Titul
Hej, kakva slika!!!
Preklad
Chorvatsky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Chorvatsky

Hej, kakva slika!!!
Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 4 mája 2010 22:50





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 septembra 2008 01:40

gamine
Počet príspevkov: 4611
Isolated words.

17 septembra 2008 16:01

gamine
Počet príspevkov: 4611
ISOLATED WORDS.

17 septembra 2008 17:07

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Gamine, those are not isolated words, but an expression that can be translated as it has already been translated into Engish.

Thanks anyway.

CC: gamine

17 septembra 2008 19:04

gamine
Počet príspevkov: 4611
Sorry, Lilian . I trust you, you know.But I couldn't see anything else than isolated words. Thanks for your explanation. You know, it's not always easy to know.

CC: lilian canale