Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Kroatisch - Que foto hein!!!
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin
Titel
Que foto hein!!!
Tekst
Opgestuurd door
boba
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Que foto hein!!!
Titel
Hej, kakva slika!!!
Vertaling
Kroatisch
Vertaald door
maki_sindja
Doel-taal: Kroatisch
Hej, kakva slika!!!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
maki_sindja
- 4 mei 2010 22:50
Laatste bericht
Auteur
Bericht
17 september 2008 01:40
gamine
Aantal berichten: 4611
Isolated words.
17 september 2008 16:01
gamine
Aantal berichten: 4611
ISOLATED WORDS.
17 september 2008 17:07
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Gamine, those are not isolated words, but an expression that can be translated as it has already been translated into Engish.
Thanks anyway.
CC:
gamine
17 september 2008 19:04
gamine
Aantal berichten: 4611
Sorry, Lilian . I trust you, you know.But I couldn't see anything else than isolated words. Thanks for your explanation. You know, it's not always easy to know.
CC:
lilian canale