Preklad - Rusky-Turecky - Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾! Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾! Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾...
Text Pridal(a) Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Zdrojový jazyk: Rusky Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾!Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ!

Titul	Ä°stediÄŸin kadar darÄ±labilirsin!...
Preklad Turecky Preložil(a) FIGEN KIRCI	Cieľový jazyk: Turecky Ä°stediÄŸin kadar darÄ±labilirsin! Yine de,ben seni seviyorum!
Poznámky k prekladu	'Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾' = 'bana gÃ¶re hava hoÅŸ','herÅŸeye raÄŸmen'

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 21 októbra 2008 21:39

Preklad - Rusky-Turecky - Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾! Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾...