Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - Ñ‚Ñ‹ можешь обижаться сколько угодно! Я все равно...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Naslov
ты можешь обижаться сколько угодно! Я все равно...
Izvorni jezik: Ruski

ты можешь обижаться сколько угодно!Я все равно тебя люблю!

Naslov
İstediğin kadar darılabilirsin!...
Prevođenje
Turski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Turski

İstediğin kadar darılabilirsin! Yine de,ben seni seviyorum!
Primjedbe o prijevodu
'все равно' = 'bana göre hava hoş','herşeye rağmen'
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 21 listopad 2008 21:39