Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Srbsky - Vi har delat glädje och sorg, vi har skrattat och...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskySrbskyHebrejsky

Titul
Vi har delat glädje och sorg, vi har skrattat och...
Text
Pridal(a) angelaiina
Zdrojový jazyk: Švédsky

Vi har delat glädje och sorg, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv

Titul
mi smo delili
Preklad
Srbsky

Preložil(a) darka
Cieľový jazyk: Srbsky

Mi smo delili radost i tugu, mi smo se smejali i plakali, mi smo se sastajali i rastajali. Nadam se da će ti život dati radost i da ćemo se opet sresti, barem još jednom u našim životima.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 9 novembra 2008 14:09