Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - The love we have is useless when I can't have you...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyNěmeckyItalsky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul
The love we have is useless when I can't have you...
Text
Pridal(a) aimar
Zdrojový jazyk: Anglicky

The love you have for me is useless when you chose to be with someone else forever, and because of that I'm hurting everyday....

Titul
Amour inutile
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Botica
Cieľový jazyk: Francúzsky

L'amour que tu éprouves pour moi est inutile puisque tu choisis de passer le reste de ta vie avec quelqu'un d'autre, et c'est pour cela que je souffre chaque jour...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 25 novembra 2008 16:52