Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - I love you so much that...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Titul	I love you so much that...
Text Pridal(a) rolucky	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) cebere I love you so much that I don't manage to forget you. I want to see, smell, hug so much and kiss you to satisfy my heart, darling. I love you very much. You are my honey, I really love you. I miss and desire you a lot darling.

Titul	Te iubesc atÃ¢t de mult Ã®ncÃ¢t ...
Preklad Rumunsky Preložil(a) MÃ¥ddie	Cieľový jazyk: Rumunsky Te iubesc atÃ¢t de mult Ã®ncÃ¢t nu reuÅŸesc sÄƒ te uit. Vreau sÄƒ te vÄƒd, sÄƒ te miros, sÄƒ te Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸez atÃ¢t de mult, sÄƒ te sÄƒrut, pentru a-mi satisface dorinÅ£a inimii, draga mea. Te iubesc foarte mult. EÅŸti dulceaÅ£a mea, chiar te iubesc. Mi-e dor de tine ÅŸi te doresc foarte mult, draga mea.

Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 13 decembra 2008 12:56