Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Fínsky-Španielsky - Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
Text
Pridal(a)
jessica10
Zdrojový jazyk: Fínsky
Älä anna menneisyyden olla tulevaisuutesi
Poznámky k prekladu
(wrong bridge translation removed/Maribel)
Titul
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
alfredo1990
Cieľový jazyk: Španielsky
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 23 decembra 2008 15:54