Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Grécky - No dejes que el pasado sea tu futuro.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FínskyŠpanielskyGrécky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Text
Pridal(a) jessica10
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) alfredo1990

No dejes que el pasado sea tu futuro.

Titul
Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Preklad
Grécky

Preložil(a) xristi
Cieľový jazyk: Grécky

Μην επιτρέψεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Poznámky k prekladu
Είναι είτε "επιτρέπεις" είτε "επιτρέψεις". Ή, είτε "αφήνεις" είτε "αφήσεις".
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 1 marca 2009 17:34