Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



30Preklad - Anglicky-Bulharčina - I would like to be a man

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielskyBulharčinaItalskyNěmeckyRusky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I would like to be a man
Text
Pridal(a) eleny_89
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) 44hazal44

I would like to be a man. To understand how you can be so blind.

Titul
Бих искала да съм мъж
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) Nana93
Cieľový jazyk: Bulharčina

Бих искала да съм мъж. За да разбера как може да си толкова сляп.
Poznámky k prekladu
I wasn't too sure whether it was a woman talking or not but I assumed it was a woman that wanted to be a man.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 25 januára 2009 22:06