Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Španielsky-Grécky - Nunca menosprecies el poder del amor.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielskyNěmeckyRuskyItalskyGrécky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Nunca menosprecies el poder del amor.
Text
Pridal(a) ece95
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) lilian canale

Nunca menosprecies el poder del amor.

Titul
Η δύναμη της αγάπης
Preklad
Grécky

Preložil(a) sofibu
Cieľový jazyk: Grécky

Ποτέ μην περιφρονείς τη δύναμη της αγάπης.
Nakoniec potvrdené alebo vydané reggina - 9 februára 2009 14:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 februára 2009 16:15

xristi
Počet príspevkov: 217
Να μην υποτιμάς (από τα ισπανικά το βλέπω εγώ)

9 februára 2009 14:41

reggina
Počet príspevkov: 302
Το ίδιο ρήμα είναι και στις δύο γλώσσες!