Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Francúzsky - ah aÅŸkım wah aÅŸkım
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život - Láska/ Priateľstvo
Titul
ah aşkım wah aşkım
Text
Pridal(a)
aleksia35
Zdrojový jazyk: Turecky
ah aşkım wah aşkım sen nedesen tamam aşkım bu senin farkin.
Poznámky k prekladu
traduire en français de France. c'est un sms
Titul
Ah mon amour
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
44hazal44
Cieľový jazyk: Francúzsky
Ah mon amour, ah mon amour. D'accord pour tout ce que tu dis mon amour, c'est ta différence.
Poznámky k prekladu
ou :
Ah mon amour, ah mon amour. Quoique tu dises d'accord mon amour, c'est ta différence.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
turkishmiss
- 12 februára 2009 19:08