Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-Anglicky - Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

Turecky

Anglicky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...
Text Pridal(a) chekirov	Zdrojový jazyk: Bosenština Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise neces ZELJETI!!!Ne zelim da ti se ispune svi snovi,jer onda vise neces SANJATI!!!Zelim da ti se ispuni onoliko zelja i snova koliko ce ti biti dovoljno da budes sretan!!!

Titul	I don't want all of your wishes to come true,
Preklad Anglicky Preložil(a) Comv	Cieľový jazyk: Anglicky I don't want all of your wishes to come true, because then you won't WISH anything!!! I don't want all your dreams to come true because then you won't DREAM anything!!! I want that only enough wishes and dreams come true just to make you happy!!!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 12 marca 2009 22:28