Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ボスニア語-英語 - Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ボスニア語トルコ語英語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル
Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...
テキスト
chekirov様が投稿しました
原稿の言語: ボスニア語

Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise neces ZELJETI!!!Ne zelim da ti se ispune svi snovi,jer onda vise neces SANJATI!!!Zelim da ti se ispuni onoliko zelja i snova koliko ce ti biti dovoljno da budes sretan!!!

タイトル
I don't want all of your wishes to come true,
翻訳
英語

Comv様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I don't want all of your wishes to come true, because then you won't WISH anything!!! I don't want all your dreams to come true because then you won't DREAM anything!!! I want that only enough wishes and dreams come true just to make you happy!!!
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 3月 12日 22:28