Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - ADMIRAR é AMAR COM O CEREBROAMAR é ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaHebrejsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ADMIRAR é AMAR COM O CEREBROAMAR é ...
Text
Pridal(a) ju segantin
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

ADMIRAR é AMAR COM O CEREBRO
AMAR é ADMIRAR COM O CORACAO

Titul
אהבה והערצה
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) milkman
Cieľový jazyk: Hebrejsky

להעריץ זה לאהוב עם הראש
לאהוב זה להעריץ עם הלב

Poznámky k prekladu
Bridge by Lilian Canale under original
Nakoniec potvrdené alebo vydané libera - 5 júna 2009 05:17