Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - ADMIRAR é AMAR COM O CEREBROAMAR é ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ADMIRAR é AMAR COM O CEREBROAMAR é ...
טקסט
נשלח על ידי ju segantin
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

ADMIRAR é AMAR COM O CEREBRO
AMAR é ADMIRAR COM O CORACAO

שם
אהבה והערצה
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

להעריץ זה לאהוב עם הראש
לאהוב זה להעריץ עם הלב

הערות לגבי התרגום
Bridge by Lilian Canale under original
אושר לאחרונה ע"י libera - 5 יוני 2009 05:17