Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



41Preklad - Turecky-Čínsky (zj.) - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyJaponskyAnglickyŠpanielskyBulharčinaGréckyHebrejskyČínsky (zj.)ČínskyRuskyLatinčinaRumunskyArabskyBosenština

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Text
Pridal(a) judge520
Zdrojový jazyk: Turecky

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Poznámky k prekladu
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Titul
生日快乐……
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) cacue23
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

生日快乐。
祝你每天早晨都有好的开始,每晚得以安然入睡。
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 17 apríla 2009 04:39