Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originálny text - Portugalsky - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Momentálny stav ‎Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyČínsky (zj.)

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul
R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Text na preloženie
Pridal(a) raissamoraes
Zdrojový jazyk: Portugalsky

R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos?

Várias pessoas tentam afastá-los mas o amor permanecerá acima de tudo.
Poznámky k prekladu
names abbrev/diacritics edited
Naposledy editované lilian canale - 9 mája 2009 21:25





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 mája 2009 21:26

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
raissamoraes,

[1] "TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literários contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.