Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Dánsky-Bosenština - Hej med dig. Hvordan gÃ¥r det?...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život
Titul
Hej med dig. Hvordan går det?...
Text
Pridal(a)
Hebreon1
Zdrojový jazyk: Dánsky
Hej med dig. Hvordan går det?
Har du det godt?
Har du savnet mig?
Jeg har savnet dig.
Poznámky k prekladu
Diacritics edited on notif. from gamine /pias 090804.
Titul
Zdravo tamo?
Preklad
Bosenština
Preložil(a)
fikomix
Cieľový jazyk: Bosenština
Zdravo, tamo? Kako ste?
Jeste li dobro?
Da li vam nedostajem?
Meni vi nedostajete.
Poznámky k prekladu
Bridge by Anita_Luciano:
Hello there. How are you?
Are you doing well?
Have you missed me?
I have missed you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
fikomix
- 18 augusta 2009 14:40