Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-בוסנית - Hej med dig. Hvordan gÃ¥r det?...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתבוסנית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Hej med dig. Hvordan går det?...
טקסט
נשלח על ידי Hebreon1
שפת המקור: דנית

Hej med dig. Hvordan går det?
Har du det godt?
Har du savnet mig?
Jeg har savnet dig.
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited on notif. from gamine /pias 090804.

שם
Zdravo tamo?
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Zdravo, tamo? Kako ste?
Jeste li dobro?
Da li vam nedostajem?
Meni vi nedostajete.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Anita_Luciano:
Hello there. How are you?
Are you doing well?
Have you missed me?
I have missed you.
אושר לאחרונה ע"י fikomix - 18 אוגוסט 2009 14:40