Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Švédsky - Edler Kugelschreiber mit 8GB USB Stick, der sich...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyŠvédsky

Kategória List / Email

Titul
Edler Kugelschreiber mit 8GB USB Stick, der sich...
Text
Pridal(a) blauer60
Zdrojový jazyk: Německy

Edler Kugelschreiber mit 8GB USB Stick, der sich durch loschrauben der Clipseite öffnen lässt.Außerdem hat er noch einen LASERPOINTER Stirnseitig auf dem Schaft!Superschöne LASER-Beschriftung mit Ihrem Namen oder den eines Beschenkten INKLUSIVE !!!Wenn erwünscht auch individuelle Laserbeschriftungen wie Logos, Telefonnummern oder Adressen ! Preis hier nach Absprache!Kugelschreiber mit 8GB USB Stick, inklusive einer hochwertigen Lasergravur.

Titul
Edler kulspetspenna med 8GB USB-kontakt,
Preklad
Švédsky

Preložil(a) Anganthyr
Cieľový jazyk: Švédsky

Edler kulspetspenna med 8GB USB-kontakt, öppnas genom att skruva av fickhållaren.
Förutom detta har den även en laserpekare på framsidan av skaftet
INKLUSIVE supersnygg LASER-inskrift med ert namn eller namnet på mottagaren av presenten.
Om önskas också individuella laserinskrifter av logotyper, telefonnummer eller adress.
Se pris nedan.
Kulspetspenna med 8GB USB kontakt, inklusive en högkvalitativ lasergravyr.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 23 septembra 2009 22:41





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 augusta 2009 18:16

LaRaña72
Počet príspevkov: 1
Översättningen överätter till en mycket gammal form av svenska och vissa ord är inte helt korrekt översatta.

28 augusta 2009 19:05

Anganthyr
Počet príspevkov: 9
Gött att du upptäckte detta!
Tacksam om du nu kan konkretisera och fixa till det så det blir bättre.

28 augusta 2009 23:06

pias
Počet príspevkov: 8114
LaRaña72,

vore bra om du förtydligar vad du menar, det är till stor hjälp

CC: LaRaña72