Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-macedónština - pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

macedónština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...
Text Pridal(a) jacaaaa	Zdrojový jazyk: Bosenština pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja tebe puno puno pozelila,jedva cekam da te vidim...ljubim te

Titul	pa kade si Hilda sto ima novo???
Preklad macedónština Preložil(a) dragangunov	Cieľový jazyk: macedónština ÐŸÐ° ÐºÐ°Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¥Ð¸Ð»Ð´Ð° , ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾??? ÐšÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð°Ñ“Ð°Ñˆ Ð¾Ð²Ð´Ðµ??? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÑÐ¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð¼ .... Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼
Poznámky k prekladu	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 134

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 26 augusta 2011 19:52