Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-מקדונית - pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

מקדונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...
טקסט נשלח על ידי jacaaaa	שפת המקור: בוסנית pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja tebe puno puno pozelila,jedva cekam da te vidim...ljubim te

שם	pa kade si Hilda sto ima novo???
תרגום מקדונית תורגם על ידי dragangunov	שפת המטרה: מקדונית ÐŸÐ° ÐºÐ°Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¥Ð¸Ð»Ð´Ð° , ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾??? ÐšÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð°Ñ“Ð°Ñˆ Ð¾Ð²Ð´Ðµ??? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÑÐ¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ‡ÐµÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð¼ .... Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼
הערות לגבי התרגום	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 134

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 26 אוגוסט 2011 19:52