Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



40Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....
Text
Pridal(a) sogess112
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante nunca vou te esquecer.

Titul
I liked you...
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáAnglicky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Anglicky

I liked you and I stayed so long with you. You were the best person I've met here. Regardless of anything: friend, boyfriend, lover... I'll never forget you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 novembra 2009 13:26