Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



40Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....
Tekst
Podnet od sogess112
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante nunca vou te esquecer.

Natpis
I liked you...
Prevod
Zahteva se visok kvalitetEngleski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Engleski

I liked you and I stayed so long with you. You were the best person I've met here. Regardless of anything: friend, boyfriend, lover... I'll never forget you.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 2 Novembar 2009 13:26