Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



40Traduko - Brazil-portugala-Angla - Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....
Teksto
Submetigx per sogess112
Font-lingvo: Brazil-portugala

Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante nunca vou te esquecer.

Titolo
I liked you...
Traduko
Alta nivelo petataAngla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

I liked you and I stayed so long with you. You were the best person I've met here. Regardless of anything: friend, boyfriend, lover... I'll never forget you.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Novembro 2009 13:26