Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



38Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčinaHebrejskyGréckyKatalánsky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Text
Pridal(a) davnata
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Poznámky k prekladu
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.

Titul
Κάπου στο χρόνο
Preklad
Grécky

Preložil(a) User10
Cieľový jazyk: Grécky

Κάπου μέσα στο χρόνο είμαστε ακόμα μαζί.
Poznámky k prekladu
bridge by goncin:
Somewhere in time we're still together.
Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 18 decembra 2009 14:02