Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Katalánsky - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie - Každodenný život
Titul
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Text
Pridal(a)
davnata
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Poznámky k prekladu
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.
Titul
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
Preklad
Katalánsky
Preložil(a)
amatusest
Cieľový jazyk: Katalánsky
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem junts.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Isildur__
- 31 decembra 2009 20:51