Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Francúzsky - Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť
Titul
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Text
Pridal(a)
thomas77
Zdrojový jazyk: Italsky
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Poznámky k prekladu
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)
Titul
Utilise ta tête, pas tes pieds
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Claire---31
Cieľový jazyk: Francúzsky
Utilise ta tête, pas tes pieds
Nakoniec potvrdené alebo vydané
cucumis
- 8 júna 2006 21:42