Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ranska - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaEspanjaArabiaPortugaliSaksaKiina (yksinkertaistettu)EnglantiJapani

Kategoria Ajatukset - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Teksti
Lähettäjä thomas77
Alkuperäinen kieli: Italia

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Huomioita käännöksestä
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Otsikko
Utilise ta tête, pas tes pieds
Käännös
Ranska

Kääntäjä Claire---31
Kohdekieli: Ranska

Utilise ta tête, pas tes pieds
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 8 Kesäkuu 2006 21:42