Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųIspanųArabųPortugalųVokiečiųSupaprastinta kinųAnglųJaponų

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekstas
Pateikta thomas77
Originalo kalba: Italų

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Pastabos apie vertimą
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Pavadinimas
Utilise ta tête, pas tes pieds
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Claire---31
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Utilise ta tête, pas tes pieds
Validated by cucumis - 8 birželis 2006 21:42