Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Two drops of tears
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Two drops of tears
Text
Pridal(a)
marina_hisar
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
cheesecake
Two teardrops, two separate souls
Two crazy hearts, two pieces of soul
Resist, resist my heart!
Poznámky k prekladu
soul/life
Titul
×”×ª× ×’×“
Preklad
Hebrejsky
Preložil(a)
jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky
שתי דמעות, שתי × ×©×ž×•×ª × ×¤×¨×“×•×ª.
×©× ×™ לבבות משוגעי×, ×©× ×™ ×—×œ×§×™× ×©×œ × ×©×ž×”.
×”×ª× ×’×“, לבי, ×”×ª× ×’×“!
Nakoniec potvrdené alebo vydané
milkman
- 16 marca 2010 05:41