Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Latinčina - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrı can Ä°ki deli gönül,iki...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHebrejskyLatinčinaPerzština

Titul
İki damla yaş,iki ayrı can İki deli gönül,iki...
Text
Pridal(a) marina_hisar
Zdrojový jazyk: Turecky

İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
Poznámky k prekladu
текстът е за tatto

Titul
Resistite cordi meo!
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Duae guttae lacrimarum, duae animae separatae
Duo corda insana, duae partes animae
resistite, resistite cordi meo!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 21 marca 2010 18:50