Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Ukrajinština - Too late for the happy new year...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Nórsky

Dánsky

Chorvatsky

Perzština

Rumunsky

Italsky

Španielsky

Bulharčina

Portugalsky

Švédsky

Holandsky

Litovčina

Poľsky

Katalánsky

Maďarsky

Turecky

Ukrajinština

Grécky

Německy

Srbsky

Esperantom

Čínsky (zj.)

Fínsky

Bosenština

Lotyština

Albánsky

Vietnamčina

Bretonština

Hebrejsky

Rusky

Thajština

Požadované preklady:

Japonsky

Čínsky

Írčina

Klingon

Nepálčina

Newari

Urdčina

Faerčina

Kurdština

mongolština

Baskičtina

Fríština

Rumunčina

Sanskrit

Jazyk Pandžabi

Jidiš

Svahilčina

Starogréčtina

Jávčina

Telugu

Maráthčina

Tamilština

macedónština

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul

Too late for the happy new year...

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) jp

Well... Too late for the happy new year, I'm busy with my current job, but you're still in my mind, dear friends and colleagues of

lilian canale and Francky5591 are still taking care of the administration, and they are now assisted by Bamsa, Freya and gamine, also hard workers!

We have now a FAQ page, which was highly requested, and also new, young and talented experts, value does not depend on age

Another novelty, the Google search is now integrated to the site, much more handy for the users, members, experts and admins, who are looking for the translations already done on

This is not a secret, I'm very busy with my indie game developer job. If you want to know why I'm not connecting as often as I should on Cucumis, visit the iPhone games I've created.

By the way, I'm much more responsive on twitter if you want to contact me.

Titul

Ð©Ð¾ Ð¶... ÐÐ°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð Ð¾ÐºÐ¾Ð¼

Preklad

Ukrajinština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Ukrajinština

Ð©Ð¾ Ð¶... ÐÐ°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð Ð¾ÐºÐ¾Ð¼, Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ñ”ÑŽ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ðµ Ñ Ð²ÑÐµ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ñ– Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ– Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ³Ð¸ Ð·

lilian canale Ñ‚Ð°Francky5591 Ñ‰Ðµ Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ– Ð¾Ð¿Ñ–ÐºÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ, Ñ– Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ñ—Ð¼ Ð² Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Bamsa, Freya Ñ‚Ð°gamine, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ð²Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¸!

Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð² Ð½Ð°Ñ Ñ” FAQ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¾ ÑÐºÑƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð¾Ð²Ñ–, Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ– Ñ‚Ð° Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ñ– ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸, Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ Ð²Ñ–ÐºÑƒ!

Ð† Ñ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð² Ð½Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐº Ð²Ñ–Ð´ Google, Ð° Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð², Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð², ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð², ÑÐºÑ– ÑˆÑƒÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð°

ÐÐµ Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ†Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ñ”ÑŽ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ–Ð½Ð´Ñ–-Ñ–Ð³Ð¾Ñ€. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸, Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð½Ðµ Ð·'ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑÑŒ Ð½Ð° Cucumis Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾, ÑÐº Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¾ Ð±, Ð²Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ–Ð³Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ iPhone, ÑÐºÑ– Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð².

Ð”Ð¾Ñ€ÐµÑ‡Ñ–, Ñ Ð½Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°ÑŽ Ð½Ð° twitter, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ñ– Ð¼Ð½Ð¾ÑŽ Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 16 júla 2011 17:49